- okonomijakiai
- okonomijakiai \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: okonomijãkiai Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:okonomijaki; okonomyaki. Kilmė: japonų, anglų k. perraša okonomyaki. Pateikta: 2012 02 03. Atnaujinta: 2014 05 29. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: japoniški blynai su daržovėmis. Vartojimo sritys: kitų kraštų realijos, maistas \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Šie blynai nėra tradicinis japoniškas patiekalas, o greičiau japoniškas šiuolaikinis greitas maistas, juos dar vadina japoniška pica. [...] kiekvienąkart okonomiyaki ruošiu vis kitaip. kartais įberiu žiupsnelį sausai skrudintų saulėgrąžų, moliūgų sėklų, sezamo, kartais kmynų, kario arba imbiero. Šaltinis: supermama.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2005 Kita metrika: 10 09. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: […] nuotraukas tai internete sužvejojau, kad maždaug matytųsi, kas tie okonomijakiai per paukštis :) Šaltinis: supermama.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2005 Kita metrika: 10 11. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Japoniški „okonomyaki“ blynai [antraštė] [...] Japonai „okonomyaki“ blynus valgo pagaliukais, bet, žinoma, galima ir su šakute bei peiliu. Šaltinis: Respublika (priedas Julius / Brigita) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 02 04. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Pavyzdžiui, pusryčiams dažnai gaminu patiekalą, japoniškai vadinamą „okonomijaki“: „okonomo“ reiškia „ko tik tu nori“, „jaki“ – „pakepinta“. :) Galima sakyti, kad tai yra japoniškas omletas, gaminu jį su kopūstais, morkomis… Labai paprasta ir skanu. Šaltinis: www.komfakas.lt (interviu). Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2010 Kita metrika: 12 14. Naujažodį pavartojo: Vincentas Giedraitis Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: Esu tikras, kad lietuviui tikrai patiktų įvairūs japoniški lakštinių, žuvies patiekalai, japoniškos picos – okonomijaki. Šios tikrai išpopuliarėtų Lietuvoje. Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 05 24. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 6-as pavyzdys: Tešlos ir kiaušinių blyneliai su daržovėmis, krevetėmis ir mėsa „Samsaek Joen“ (18 Lt) priminė mažoje Kioto skylėje valgytus japonų omletus „okonomiyaki“, kur primaišoma visokio velnio ir kepama kliento akivaizdoje. Užsisakyčiau ir dar kartą. Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 04 08. Naujažodį pavartojo: Andrius Užkalnis Pavyzdį pateikė: Rita M.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.